-
1 Pressdruck
сущ.1) артил. давление нагнетаемого газа, давление прессования2) полигр. давление пресса3) кож. усилие пресса4) дер. усилие прессования5) судостр. давление сжатия, нагнетание -
2 Prägedruck
сущ.1) общ. рельефная печать2) тех. бескрасочное тиснение, блинт, блинтовое тиснение, тиснение (в печатных схемах)3) полигр. давление пресса при тиснении, печатание с тиснением4) текст. набивка с тиснением, рельефная набивка -
3 das Pressdruck
n давление пресса (n) -
4 Kolbenpressform
компрессионная пресс-форма
Ндп. плунжерная пресс-форма
Пресс-форма, в которой давление пресса передается на резиновую смесь, загруженную в формообразующую полость.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kolbenpressform
-
5 Preßdruck
сущ.1) тех. давление дутья, давление нагнетаемого газа, давление нагнетания, давление прессования, усилие пресса, усилие прессования2) хим. давление прессование3) сил. давление при прессовании, прессующее давление4) аэродин. давление сжатия -
6 Preßdruck
m2) усилие прессования; усилие пресса3) давление сжатия; давление нагнетания4) давление дутья, давление нагнетаемого газа -
7 Preßdruck
m2) усилие прессования; усилие пресса3) давление сжатия; давление нагнетания4) давление дутья, давление нагнетаемого газа -
8 Preßdruck
m давление с. дутья; давление с. нагнетаемого газа; давление с. нагнетания; давление с. прессования; давление с. сжатия; усилие с. пресса; усилие с. прессованияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßdruck
-
9 Preßplatte
f1) плита, выравнивающая давление ( в прессах)2) пластина, изготовленная прессованием, прессованная пластина7) пластина ( фильтр-пресса) -
10 Preßplatte
f нажимная плита ж. (формовочной машины); опорная плита ж. (брикетного пресса); осаживающая плита ж. (кузнечного пресса); пластина ж. фильтр-пресса; пластина ж., изготовленная прессованием; плита ж., выравнивающая давление (в прессах); прессованная пластина ж.; прижимная плита ж. (для ремонта шин)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßplatte
-
11 Druckkissen
сущ.1) хим. подушка пресса2) электр. подушка, воспринимающая давление, штемпельная подушка3) свар. нажимная подушка (пресса) -
12 Druckplatte
сущ.1) стр. плита, работающая на сжатие, сжатая плита, сжатый пояс2) ж.д. опорная планка, упор винтовой рессоры, упорная плита (автосцепки)3) авт. нажимной диск4) артил. переднее дно (люльки)5) горн. подушка, верхняя нажимная плита (пресса)6) дор. плита, передающая давление7) полигр. печатная пластина, печатная форма, стереотип, формная пластина8) радио. плата с печатным монтажом9) электр. печатная плата, радио10) кож. зажимная пластина11) пищ. входная плита (камерного фильтрпресса)12) АЭС. опорная плита, подпятник13) автом. нажимная планка, упорная планка14) дер. нажимная плита, прижимная плита15) гидравл. нажимная пластина16) судостр. подвижный диск, упорная пластина17) кинотех. прижимная пластина (напр., склеенного пресса) -
13 Druckstange
сущ.1) комп. штанга печатающего механизма2) тех. печатающая штанга3) авт. нажимная штанга, нажимный стержень, стержень, передающий давление, толкающая штанга4) артил. поршень, передающий давление измерительного прибора, спусковой рычаг пулемёта5) горн. напорная штанга, шатун брикетного пресса6) лес. валочный шест7) полигр. дышло, шатун8) электр. нажимной стержень9) швейн. штанга привода (например, перемещения лапки)10) судостр. нажимной шток, упорный рычаг, упорный шток -
14 Stempeldruck
сущ.1) горн. давление штемпеля (брикетного пресса), давление крепёжной стойки (на породу почвы горной выработки)2) полигр. печать с гравированных штемпелей -
15 Schweißdruck
сущ.1) тех. сварочное давление, усилие на электродах при сварке2) кож. давление сварочного пресса3) свар. усилие на электродах (напр., при точечной сварке)4) судостр. обжатие шва при сварке -
16 Pressdruck
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Pressdruck
См. также в других словарях:
давление АТ [мутаций] — Резкое повышение частоты нуклеотидов АТ в несмысловых положениях (в третьих нуклеотидах кодонов), например, в митохондриальных генах в некоторых группах насекомых (свыше 90 % АТ) эволюционное значение и механизмы такого мутационного… … Справочник технического переводчика
Пресса в США — Содержание … Википедия
давление АТ [мутаций] — A+T pressure давление АТ [мутаций]. Резкое повышение частоты нуклеотидов АТ в несмысловых положениях (в третьих нуклеотидах кодонов) например, в митохондриальных генах в некоторых группах насекомых (свыше 90% АТ) эволюционное значение и механизмы … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
пресса в третьем рейхе — Еще до своего прихода к власти Гитлер рассматривал прессу как одно из самых мощных орудий в борьбе за установление в Германии нацистского режима и личной диктатуры. Став канцлером, он, вслед за радиовещанием, кинематографией, музыкой, театром,… … Энциклопедия Третьего рейха
ВНУТРИБРЮШНОЕ ДАВЛЕНИЕ — ВНУТРИБРЮШНОЕ ДАВЛЕНИЕ, в различных местах брюшной полости в каждый данный момент имеет различные значения. Брюшная полость представляет собой герметически замкнутый мешок, заполненный жидкостью и органами полужидкой консистенции, отчасти… … Большая медицинская энциклопедия
Прессовое давление — Compacting pressure Прессовое давление. В порошковой металлургии специфическое усилие давления, отнесенное к площади контакта с пуансоном пресса, выраженное в мегапаскалях, меганьютонах на квадратный метр или тоннах на квадратный дюйм. (Источник … Словарь металлургических терминов
прессовое давление — В порошковой металлургии специфическое усилие давления, отнесенное к площади контакта с пуансоном пресса, выраженное в мегапаскалях, меганьютонах на квадратный метр или тоннах на квадратный дюйм. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики… … Справочник технического переводчика
Маслобойное и маслоэкстракционное производства* — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маслобойное и маслоэкстракционное производства — Для получения растительных жирных масел применяются преимущественно семена растений, частью плоды. Значительное число растений, семена которых служат для добывания жирных масел, принадлежит к семейству крестоцветных (Cruciferae), как, напр., рапс … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛАКОМБ ЛЮСЬЕН — «ЛАКОМБ ЛЮСЬЕН» (Lacomb Lucien) Франция Италия ФРГ, 1973, 137 мин. Экзистенциальная драма. Всегда балансируя на грани скандала, Луи Маль, благодаря человеческой деликатности и тонкости, чуткости художника, пристального внимания к людям, непохожим … Энциклопедия кино
Пресс-форма компрессионная — Компрессионная пресс форма Ндп. Плунжерная пресс форма Пресс форма, в которой давление пресса передается на резиновую смесь, загруженную в формообразующую полость смотрите все термины ГОСТ 23165 78. ПРЕСС ФОРМЫ ДЛЯ РЕЗИНОТЕХНИЧЕСКИХ ИЗДЕЛИЙ.… … Словарь ГОСТированной лексики
